В любое время сервер может послать данные, которые клиент не запрашивал. Иногда, такое поведение системы является необходимым. Например, агенты, внешние по отношению к серверу, могут положить сообщения в почтовый ящик, изменить флаги сообщения в почтовом ящике (например, одновременный доступ в почтовый ящик нескольких агентов), или даже удалить сообщения из почтового ящика. Сервер должен автоматически послать уведомление об изменении размера почтового ящика, если такое изменение произошло в процессе выполнения команды. Сервер должен автоматически послать уведомление об изменении флагов сообщений, не требуя соответствующего запроса клиента. Имеются специальные правила для оповещения клиента сервером об удалении сообщений, чтобы избежать ошибок синхронизации (смотри также описание EXPUNGE). Программа клиента должна своевременно фиксировать изменения размера почтового ящика. Она не должна полагаться на то, что любая команда после начального выбора почтового ящика возвращает значение его размера.